العاصفة السلبية

فيعام2001،كتبناديبايرنميونخالألمانيتاريخًاجديدًافيبطولةدوريأبطالأوروبابعدأنتوجباللقبللمرةالرابعةفيتاريخه.جاءهذاالإنجازبعدرحلةمثيرةمليئةبالتحدياتوالمواقفالدراماتيكيةالتيلاتنسى،ليثبتالفريقالبافاريأنهأحدعمالقةالكرةالأوروبية.بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

الطريقإلىالنهائي

بدأبايرنميونخمشوارهفيالبطولةمنمرحلةالمجموعات،حيثواجهفرقًاقويةمثلباريسسانجيرمانوسبارتاكموسكو.تمكنالفريقمنتجاوزهذهالمرحلةبصعوبة،ليبدأرحلتهالحقيقيةفيالأدوارالإقصائية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيدورالـ16،واجهبايرنميونخناديليونالفرنسي،حيثفازذهابًاوإيابًابتفوقواضح.ثمجاءتمواجهةصعبةأماممانشستريونايتدفيربعالنهائي،وهيالمواجهةالتيشهدتعودةمذهلةللفريقالألمانيبعدخسارةالمباراةالأولى.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

أمافينصفالنهائي،فكانتالمواجهةضدريالمدريدالإسباني،حيثقدمبايرنميونخأداءًرائعًاليتأهلإلىالمباراةالنهائيةبفضلأهدافحاسمةمنجيوفانيإيلبروأخرين.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

النهائيالتاريخيضدفالنسيا

في23مايو2001،التقىبايرنميونخبناديفالنسياالإسبانيفيملعبسانسيروبمدينةميلانوالإيطالية.كانتالمباراةواحدةمنأكثرالنهائياتإثارةفيتاريخالمسابقة،حيثانتهىالوقتالأصليبالتعادل1-1بعدأنسجلكلمنباولومالدينيلفالنسياوستيفانإيفنبرغلبايرنميونخ.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيركلاتالترجيح،برزحارسمرمىبايرنميونخأوليفركانكبطلالمباراةبعدأنتصدىلركلةحاسمة،لتنتهيالمباراة5-4لصالحالفريقالألمانيويتوجبلقبدوريأبطالأوروباللمرةالرابعة.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

إرثالانتصار

يعتبرهذااللقبمنأهمالإنجازاتفيتاريخبايرنميونخ،حيثجاءبعدسنواتمنالمنافسةالشرسةفيأوروبا.كماأنهوضعالأساسلسيطرةالفريقعلىالساحةالألمانيةوالأوروبيةفيالسنواتالتالية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

بعدمرورأكثرمنعقدينعلىهذاالإنجاز،لايزالعشاقالكرةفيألمانياوالعالميتذكرونهذاالفريقالأسطوريبقيادةالمدربأوتمارهيتسفيلدوالنجوممثلأوليفركانوستيفانإيفنبرغوجيوفانيإيلبر.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

ختامًا،يظللقبدوريأبطالأوروبا2001علامةفارقةفيتاريخبايرنميونخ،حيثكتبالفريققصةكفاحوانتصارستظلخالدةفيذاكرةعشاقكرةالقدمحولالعالم.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيعام2001،كتبناديبايرنميونخالألمانيأحدأروعالصفحاتفيتاريخكرةالقدمالأوروبيةبتتويجهبلقبدوريأبطالأوروبابعدغيابطويل.كانهذاالانتصارتتويجًالرحلةمليئةبالتحدياتوالعزيمة،حيثتمكنالبافاريونمنتحقيقالحلمالذيكانيطاردهالمشجعونمنذسنوات.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

الطريقإلىالنهائي

بدأبايرنميونخمشوارهفيالبطولةمنمرحلةالمجموعات،حيثواجهفرقًاقويةمثلباريسسانجيرمانوروزنبورغ.تمكنالفريقالألمانيمنتجاوزهذهالمرحلةبصعوبة،ليبدأرحلتهالحقيقيةفيالأدوارالإقصائية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيدورالـ16،واجهبايرنميونخناديليونالفرنسيوتمكنمنتجاوزهبفضلأهدافأوليفركانوستيفانإيفنبرغ.ثمجاءاختبارأصعبفيربعالنهائيأماممانشستريونايتد،حيثقدمالفريقالألمانيأداءًتكتيكيًارائعًاتحتقيادةالمدربأوتمارهيتسفيلد.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

المباراةالنهائيةالتاريخية

التقىبايرنميونخفيالنهائيالذيأقيمفيميلانوبفالنسياالإسبانيفيمباراةوصفتبأنهاواحدةمنأكثرالنهائياتإثارةفيتاريخالمسابقة.سجلبايرنميونخهدفينعبربينديكتهوفيديزوصامويلكوفور،بينماتمكنفالنسيامنتسجيلهدفوحيد.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

كانتلحظاتنهايةالمباراةلاتنسى،حيثاحتفلاللاعبونوالجهازالفنيوالجماهيرالبافاريةبانتصارتاريخيبعد25عامًامنالانتظار.هذااللقبجاءليعوضالفريقعنخسارةالنهائيأماممانشستريونايتدقبلعامينفقط.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

أبطالالفريق

برزفيهذاالفريقعددمنالنجومالذينساهموابشكلكبيرفيتحقيقهذاالإنجاز:

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

• أوليفركان:حارسالمرمىالأسطوريوقائدالفريق
• ستيفانإيفنبرغ:قائدخطالوسطوالمهندسالرئيسيللعبالفريق
• جيوفانيإلبر:المهاجمالبرازيليالذيسجلأهدافًاحاسمة
• بيزنتيليزارازو:المدافعالصلبالذيشكلدرعًالحارسالمرمى

إرثالانتصار

لايزالانتصاربايرنميونخفيدوريأبطالأوروبا2001يحظىبمكانةخاصةفيقلوبعشاقالكرةالألمانية.كانهذااللقببمثابةنقطةتحولفيتاريخالنادي،حيثأعادلهمكانتهبينعمالقةالكرةالأوروبيةوفتحالبابأمامسلسلةمنالإنجازاتفيالسنواتالتالية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

اليوم،بعدأكثرمنعقدينعلىهذاالإنجاز،يظلفريق2001نموذجًاللإرادةوالعملالجماعيوالقدرةعلىتجاوزالصعاب،ممايجعلهأحدأكثرالفرقالتيلاتنسىفيتاريخالمسابقةالقارية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيعام2001،كتبناديبايرنميونخالألمانيتاريخًاجديدًافيبطولةدوريأبطالأوروبابعدتحقيقاللقبالثمينعلىحسابفالنسياالإسبانيفينهائيمثيرلايُنسى.كانتهذهالبطولةبمثابةتتويجلمسيرةطويلةمنالعملالجادوالعزيمةالقويةالتيأظهرهاالفريقالبافاريطوالالموسم.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

الطريقإلىالنهائي

بدأبايرنميونخمشوارهفيدوريأبطالأوروبا2001بمجموعةقويةضمتأنديةمثلباريسسانجيرمانوروزنبورغوهلسينغبورغ.تمكنالفريقمنتجاوزمرحلةالمجموعاتبصعوبة،ليواجهفيالأدوارالإقصائيةفرقًاصعبةمثلمانشستريونايتدوريالمدريد.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيربعالنهائي،واجهبايرنميونخغريمهالتقليديمانشستريونايتد،حيثفازفيمجموعالمباراتين(3-1)بفضلأهدافمنجيوفانيإلبروباولوسيرجيو.ثمجاءتمواجهةمثيرةضدريالمدريدفينصفالنهائي،حيثانتصربايرنميونخ(3-1)فيمجموعالمباراتينليضمنمقعدهفيالنهائي.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

النهائيالتاريخيضدفالنسيا

التقىبايرنميونخبفالنسيافينهائيدوريأبطالأوروبا2001الذيأقيمعلىملعبسانسيروفيميلانو.كانتالمباراةمتعادلةحتىنهايةالوقتالأصلي(1-1)،حيثسجلكلمنباوليتالفالنسياوستيفانإيفنبرغلبايرنميونخ.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيركلاتالترجيح،برزالحارسأوليفركانكبطلالمباراةبعدأنتصدىلثلاثركلات،بينمانجحلاعبونمثلباتريكأندرسونومهديمهدويكيةفيتسديداتهم.وانتهتالمباراةبفوزبايرنميونخ(5-4)فيركلاتالترجيح،ليحققاللقبالرابعفيتاريخه.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

إرثالبطولة

يعتبرهذاالانتصارنقطةتحولفيتاريخبايرنميونخ،حيثأعادالفريقتأكيدهيمنتهعلىكرةالقدمالأوروبيةبعدغيابطويلعنمنصاتالتتويج.كماكرّسهذاالإنجاممكانةلاعبينمثلأوليفركانوستيفانإيفنبرغوبيزنتيليزارازوكأساطيرفيتاريخالنادي.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

حتىاليوم،يظلانتصاربايرنميونخفيدوريأبطالأوروبا2001ذكرىعزيزةعلىقلوبمشجعيالفريق،الذينيتذكرونتلكاللحظاتالتاريخيةبكلفخرواعتزاز.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري