العاصفة السلبية

فيعام2001،كتبناديبايرنميونخالألمانيتاريخًاجديدًافيبطولةدوريأبطالأوروبابعدانتصارهالمثيرعلىفالنسياالإسبانيفيالنهائيالذيأقيمفيميلانو.كانتهذهالبطولةبمثابةتحقيقلحلمكبيرلفريقعانىمنخيباتالأملفيالسنواتالسابقة،خاصةبعدالهزيمةالمؤلمةفينهائي1999أماممانشستريونايتد.بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

رحلةبايرنميونخإلىالنهائي

بدأبايرنميونخمشوارهفيدوريأبطالأوروبا2001بمجموعةقويةضمتأنديةمثلباريسسانجيرمانوروزنبورغ.تمكنالفريقالألمانيمنتجاوزمرحلةالمجموعاتبثبات،ليواجهبعدذلكتحدياتكبيرةفيالأدوارالإقصائية.فيدورالـ16،تغلببايرنعلىليون،ثمتفوقعلىمانشستريونايتدفيربعالنهائي،وهيمباراةحملتنكهةخاصةبعدنهائي1999.فينصفالنهائي،واجهالفريقالألمانيريالمدريد،أحدأقوىالأنديةفيذلكالوقت،وتمكنمنالفوزبمجموعالمباراتينليتأهلإلىالنهائي.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

النهائيالمثيرضدفالنسيا

في23مايو2001،اجتمعالآلافمنالمشجعينفيملعبسانسيروبميلانولمشاهدةالمواجهةبينبايرنميونخوفالنسيا.كانتالمباراةمتوازنةللغاية،حيثتقدمفالنسيابهدفمنركلةجزاءنفذهاميندييتافيالدقيقةالثالثة،لكنبايرنعادلالنتيجةأيضًابركلةجزاءسجلهاشتيفانإيفنبرغقبلنهايةالشوطالأول.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

استمرالتعادلحتىنهايةالوقتالأصليوالإضافي،ممااضطرالمباراةإلىالذهابإلىركلاتالترجيح.فيهذهاللحظاتالحاسمة،برزحارسمرمىبايرنميونخ،أوليفركان،كبطلحقيقيبعدأنتصدىلركلتينمنركلاتفالنسيا.منناحيةأخرى،نجحلاعبوبايرنفيتحويلجميعركلاتهم،لتنتهيالمباراةبنتيجة5-4لصالحالفريقالألماني.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

إرثهذاالانتصار

يعتبرهذاالانتصارأحدأهمالإنجازاتفيتاريخبايرنميونخ،حيثأنهىانتظارًاطويلًاللقبدوريأبطالأوروبابعدغيابدام25عامًا.كماعززمكانةنجومالفريقمثلأوليفركانوشتيفانإيفنبرغوجيوفانيإيلبرفيتاريخالكرةالأوروبية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

حتىاليوم،لايزالعشاقبايرنميونخيتذكرونهذاالإنجازبكثيرمنالفخر،ليسفقطلأنهأعادالفريقإلىالقمةالأوروبية،ولكنأيضًابسببالروحالقتاليةالتيأظهرهااللاعبونفيمواجهةأصعبالمنافسين.بطولةدوريأبطالأوروبا2001كانتتتويجًالمسيرةفريقعظيم،ومازالتتُذكركواحدةمنأكثرالنهائياتإثارةفيتاريخالمسابقة.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيعام2001،كتبناديبايرنميونخالألمانيصفحةجديدةمنصفحاتالمجدفيتاريخكرةالقدمالأوروبيةبتتويجهبلقبدوريأبطالأوروباللمرةالرابعةفيتاريخه.كانتهذهالبطولةبمثابةتحقيقلحلمكبيرللفريقالبافاريبعدسنواتمنالانتظاروالمنافسةالشرسةفيالمسابقةالأوروبيةالمرموقة.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

الرحلةإلىالنهائي

بدأبايرنميونخمشوارهفيدوريأبطالأوروبا2001بتحدياتكبيرة،حيثواجهفرقاًقويةمثلمانشستريونايتدوأرسنالفيمراحلالمجموعات.ومعذلك،تمكنالفريقالألمانيمنتقديمأداءمتميزبقيادةمدربهأوتمارهيتسفيلد،الذياعتمدعلىخطدفاعمنظموخطهجوميفعال.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

فيالأدوارالإقصائية،واجهبايرنميونخمنافسينأشداءمثلريالمدريدفينصفالنهائي،حيثتمكنمنالفوزبمجموعالمباراتين(3-1)ليحجزمقعدهفيالمباراةالنهائيةالتيأقيمتعلىملعبسانسيروفيميلانو.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

المباراةالنهائية:بايرنميونخضدفالنسيا

في23مايو2001،خاضبايرنميونخمواجهةمثيرةضدناديفالنسياالإسبانيفينهائيدوريأبطالأوروبا.كانتالمباراةمتكافئةللغاية،حيثتقدمفالنسيابهدفمنركلةجزاءسجلهاغايزكامندييتافيالدقيقةالثالثة،لكنبايرنميونخعادلالنتيجةبركلةجزاءسجلهاشتيفانإيفنبرغفيالدقيقة50.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

بعدانتهاءالوقتالأصليبالتعادل(1-1)،توجهتالمباراةإلىركلاتالترجيح،حيثأظهرحارسمرمىبايرنميونخأوليفركانمهارةاستثنائيةفيالتصديلركلاتفالنسيا.سجلبايرنميونخجميعركلاتهالترجيحية،بينماأهدرثلاثةلاعبينمنفالنسياركلاتهم،لتنتهيالمباراةبفوزبايرنميونخ(5-4)فيركلاتالترجيح.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

الأبطالالذينصنعواالتاريخ

كانتتشكيلةبايرنميونخفيذلكالموسمتضممجموعةمناللاعبينالأسطوريينمثل:
-أوليفركان:الحارسالأسطورةالذيكانحجرالزاويةفيالدفاع.
-شتيفانإيفنبرغ:قائدالفريقولاعبالوسطالمتميز.
-جيوفانيإيلبر:المهاجمالبرازيليالذيساهمبأهدافحاسمة.
-بيكيهليزارازو:المدافعالقويالذيكاندرعاًللفريق.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

إرثالبطولة

يعتبرلقبدوريأبطالأوروبا2001أحدأهمالإنجازاتفيتاريخبايرنميونخ،حيثأنهىانتظاراًدام25عاماًللتتويجبالبطولةالقارية.كماعززهذااللقبمكانةالناديالألمانيكواحدمنعمالقةكرةالقدمالأوروبية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

حتىاليوم،لايزالعشاقبايرنميونخيتذكرونتلكاللحظاتالتاريخيةبفخر،حيثكتبالفريقالبافارياسمهبحروفمنذهبفيسجلاتكرةالقدمالعالمية.

بطلدوريابطالاوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري